Uma das coisas que a interwebs permitiu foi melhorar muito o meu inglês. E uma das coisas que mais me ajudou foi começar a ouvir podcasts americanos de tecnologia. Depois disso passei para séries e filmes sem legendas e assim por diante. Com base na minha experiência existe a evidência de que saber ouvir e interpretar o que está sendo dito melhora bastante o aprendizado de outra língua. E é nisso que apostam os criadores do Meu Inglês.

O Meu Inglês foi lançado oficialmente esta semana e se baseia em vários conceitos das novas mídias para deixar o aprendizado mais interessante. As aulas são em formato de podcast – sim, é possível assinar o RSS! – e tem vários recursos adicionais como exercícios, laboratório, etc… No final de cada podcast os professores o convidam a comentar algo como se fosse uma lição de casa. E daí surge a interatividade das redes sociais.

Não há uma ordem nas aulas, você as faz do jeito que quiser. Para não se perder nesse mar de aulas – são cerca de 160 no lançamento -  é possível organizar em um “caderno” o que você está acompanhando. A explicação que a Ana Gabriela Pessoa dá, uma das sócias do empreendimento, é que esse aprendizado não linear é melhor e um grande diferencial em relação a outros cursos online.

E não é porque você é avançado no inglês que o Meu Inglês não vai servir para você. Fiz aulas de todos os níveis e achei muito interessante a forma como são conduzidos. Além do que gostei de rever a gramática, algo que estudei faz muito tempo, mas que ultimamente estava no modo automático-que-você-acha-que-está-correto-mas-nem-sempre-está.

O Meu Inglês é oferecido no formato freemium , ou seja, há funcionalidades básicas gratuitas, mas se você quer levar o negócio a sério precisa pagar uma mensalidade.

Os planos da EZLearn, empresa por trás do Meu Inglês, é lançar produto semelhante para o espanhol – deve se chamar Hola! – e um produto para ensinar finanças com o nome de Meu Capital. Gostei muito, confesso que estava bem cético quando conheci o site, e mudei completamente de opinião.

Outro dia descobri um serviço interessante chamado “My Name is “. Não é exatamente um webapp e nem um serviço colaborativo. É na verdade um site que se propõe a traduzir alguns vídeos em inglês, legendando-os em português.

A maioria dos vídeos é de humor mas entre uma tradução e outra o Wilson Araújo, pai da ideia, coloca materiais como o discurso de posse do presidente americano Barack Obama ou a história da internet , postado aqui na versão original, e o motivo por eu ter descoberto o My Name Is.

O Will (como assina no site) começou devido à necessidade que sentiu em compartilhar um vídeo engraçado com amigos e parentes que não sabiam inglês. Passou semanas aprendendo a técnica de legendar algo que hoje tira de letra. Mesmo quando acha vídeos interessantes que já possuem legenda, costuma ele mesmo refazer a legenda para postar no My Name is.

Achei interessante o serviço prestado e fiquei imaginando que algo assim poderia crescer além do que é hoje. Aparentemente os vídeos fazem sucesso pois cada um deles é muito visitado . Isso mostra a necessidade do brasileiro em querer vídeos legendados. Ou de não querer aprender inglês…